Austrian Characters
Die Austrian Characters sind was passiert, wenn man kreativen Kapazundan a bis‘l z‘viel Zeit gibt.
Durch meine Liebe zu österreichischer Sprache und Musik entdeckte ich während der zachen Bleib-Daham-Verordnungen der letzten Jahre Dialektausdrücke für österreichische Persönlichkeiten als vielfältiges Ideenfundament, weil … sim‘ma uns ehrlich, jeda kennt an‘ Eiabean. Doch statt holpatatschiger Synonyme, suchte ich wörtliche Übersetzungen, Charakteristika und Anwendungsbeispiele um die Einzigartigkeit eines Fetz‘nschäd‘ls oder eines Heisls zu würdigen. Eine passende Illustration, die jeder Persönlichkeit ein Gesicht … oder zumindest sowas Ähnliches … gibt, finalisierte diese Hommage an die österreichische Kreativität und Kultur. Alles in Form gebracht entstand eine limitierte Printedition, … aber alles noch auf g‘miadlich und pomale.
So entwickelte sich diese Designlinie langsam zu einem kleinen aber g’schmeidigen Beitrag zur internationalen Völkerverständigung.
Die Schwalbe
Jürgen, ein weiteres Wiener Original und Betreiber von Die Schwalbe, Siebdruckmanufaktur und Urban-Fashion-Vertrieb im Herzen Wiens, fand die Grafiken so leiwand, dass er über neumodisches Elektronikklumpat Kontakt herstellte. Ein Treffen später war klar, dass sich hier zwei Hawara gefunden hatten. Unser Anspruch an das jeweilige Handwerk ist hoch, der Stolz auf unsere Produkte groß und die Nachhaltigkeit und Qualität der Materialien stehen an oberster Stelle.
Nachhaltig und Energieschonend
Jedes Austrian Characters Shirt ist händisch siebbedruckt, und die lokale Produktion erlaubt es uns in Kleinstauflagen, quasi ohne Vorproduktion zu arbeiten. Das bedeutet wir können energie- und rohstoffsparend auch wirklich nur das zu produzieren, was wirklich bestellt wird. Weiters sind alle Shirts mit einem Fair Wear und GOTS Zertifikat versehen. So entsteht bei der Schwalbe kein Schaß, der nach zweimal Waschen auseinanderfällt, sondern hochwertige Austrian Character Shirts mit viel Liebe zum Detail, in ehrlicher und energieschonender Handarbeit (wenn man mal davon absieht, wie sehr man beim händischen Drucken saft‘lt), auf/aus fair gehandelten, organischen und 100% giftfreien Materialien.
Di’ Austrian Kärektas san a driftiga Beitråg zua östareichisch’n Kultuavamittlung vo’ zwa Gfrasta, de z’recht immano’ find’n, dass ‘is östareichische G’miad intanazional untarepresentiat is’.
– Unbekannt, wenn überhaupt –
